(Este texto corresponde a la 1º misiva que os mande desde China (16-01-07), la cual algunos recibisteis mal y otros sin problema)
Nihao!
Reza un proverbio chino de la siguiente manera:
“No importa cuan rico o pobre seas, cuantos caballos, ganado, joyas y lujos poseas; de cuantos comidas al día disfrutes, o cuanto prestigio te sea otorgado. Al final del día, tanto el rico como el pobre, dormirán en una sola cama”
El proverbio esta muy bien, la verdad! ( a DIDI le encantará) el temita está en con quién duermas, después de haber hecho qué, de haber trabajado como un perro, o después de haberte pegado el día padre haciendo lo que te salga de las narices.
A los que no tenéis noticias de mí hace tiempo, la novedad es que me he venido a vivir a Shanghai 1 o 2 añitos. Mis jefes me dieron la oportunidad, y les dije que si de cabeza.
Bueno el caso es que, mis primeros 20 días aquí, han sido una locura de trabajo, pero por primera vez en mi vida tengo una pedazo cama extragrande, en la que duermo como un rey, aunque solo sea una y sea la misma todos los días.
Oíd todos, a los que me habéis felicitado, muchas gracias, vuestros mensajes se sienten más cerca, cuando uno está tan lejos, gracias!
A los que no lo habéis hecho, gracias también, pq me consuela saber que no soy el único que soy un desastre (gracias agenda de mi móvil)
Y a los que se os tiene que felicitar: Martínez, Oliver, Juando y María, Patxi, tía Carmen, Mati y muchos más, un abrazote gordo desde aquí, y espero que os llegué tan cerca, como los que me habéis mandado vosotros. Por cierto, los del 1978, sabed que según el calendario chino, somos caballos (yo no tenía duda de mis atributos, jaja), algunos percherones y otros no tanto.
El caso es que mi vida Shanghainesa ha empezado y no me estoy dando cuenta.
La gente muy maja, a pesar de las barreras, no sólo idiomaticas. Esto es otro modo de pensar respecto al occidental, otro mecanismo mental, ni peor ni mejor, simplemente diferente, pero joder que cabezorros son!
El trabajo, dejémoslo en Mucho! Pero bien
Mi apartamento, muy chulo, en un rascacielos de un barrio muy chino, muy centrico, pero muy pijo, y creedme, los chinos pijos, no son tan guays! como los españoles.
Y la ciudad alucinante.
Hombre! Ahora tendría que contar esos momentos incomodos que tienes cuando no hablas un idioma. El otro día, me puse a reventar de noddles y empanadillas chinas. Y la verdad, gochito que es uno, me sentaron como un tiro. Después de evacuar (no seré más explicito) ocurrió algo impredecible: se atasco el váter y allá que me fui yo, a buscar un desatascador. Os podéis imaginar, las putas que las pase para explicarme, pero un tío con recursos, lo consigue todo, y sobre todo un desatascador.
Por aquí he conocido a gente de la Oficina comercial, muy majetes, a un par de chicas del País Vasco y como no a uno de Miranda y su novia. Y por lo demás bien, esta semana que viene empieza el año nuevo chino y vamos a ver si vistamos algún pueblo, o hacemos alguna excursión, quizá Hong Kong, si los billetes no son caros.
Y para acabar, os daré un apunte sobre los efectos de la globalización, que por más que digan muchos, nos iguala e uniformiza de las formas más inverosímiles, y miserables; porque amigos todos, en Shanghai, existe el supermercado Día, y si las cajeras son horrorosas, como en España, y sí, las colas son inmensas, y por supuesto, cuando te van a cobrar a ti, se quedan sin cambio, igualito que en España.
Es la hostia como se hermanan los pueblos del mundo!
Un abrazote muy fuerte a todos, y prometo mails individuales, cuando empiece a tener más tiempo, que creo que será la semana que viene, cuando me mueva a la fabrica.
Se os hecha de menos a todos!
Quique.
P.D.- los que tengáis skype ID, decídmelo que os agrego. La mía: ecortazar
Y mi telefono aquí es:
Movil- +86 1590 1655 292
Casa- +86 53012925
“No importa cuan rico o pobre seas, cuantos caballos, ganado, joyas y lujos poseas; de cuantos comidas al día disfrutes, o cuanto prestigio te sea otorgado. Al final del día, tanto el rico como el pobre, dormirán en una sola cama”
El proverbio esta muy bien, la verdad! ( a DIDI le encantará) el temita está en con quién duermas, después de haber hecho qué, de haber trabajado como un perro, o después de haberte pegado el día padre haciendo lo que te salga de las narices.
A los que no tenéis noticias de mí hace tiempo, la novedad es que me he venido a vivir a Shanghai 1 o 2 añitos. Mis jefes me dieron la oportunidad, y les dije que si de cabeza.
Bueno el caso es que, mis primeros 20 días aquí, han sido una locura de trabajo, pero por primera vez en mi vida tengo una pedazo cama extragrande, en la que duermo como un rey, aunque solo sea una y sea la misma todos los días.
Oíd todos, a los que me habéis felicitado, muchas gracias, vuestros mensajes se sienten más cerca, cuando uno está tan lejos, gracias!
A los que no lo habéis hecho, gracias también, pq me consuela saber que no soy el único que soy un desastre (gracias agenda de mi móvil)
Y a los que se os tiene que felicitar: Martínez, Oliver, Juando y María, Patxi, tía Carmen, Mati y muchos más, un abrazote gordo desde aquí, y espero que os llegué tan cerca, como los que me habéis mandado vosotros. Por cierto, los del 1978, sabed que según el calendario chino, somos caballos (yo no tenía duda de mis atributos, jaja), algunos percherones y otros no tanto.
El caso es que mi vida Shanghainesa ha empezado y no me estoy dando cuenta.
La gente muy maja, a pesar de las barreras, no sólo idiomaticas. Esto es otro modo de pensar respecto al occidental, otro mecanismo mental, ni peor ni mejor, simplemente diferente, pero joder que cabezorros son!
El trabajo, dejémoslo en Mucho! Pero bien
Mi apartamento, muy chulo, en un rascacielos de un barrio muy chino, muy centrico, pero muy pijo, y creedme, los chinos pijos, no son tan guays! como los españoles.
Y la ciudad alucinante.
Hombre! Ahora tendría que contar esos momentos incomodos que tienes cuando no hablas un idioma. El otro día, me puse a reventar de noddles y empanadillas chinas. Y la verdad, gochito que es uno, me sentaron como un tiro. Después de evacuar (no seré más explicito) ocurrió algo impredecible: se atasco el váter y allá que me fui yo, a buscar un desatascador. Os podéis imaginar, las putas que las pase para explicarme, pero un tío con recursos, lo consigue todo, y sobre todo un desatascador.
Por aquí he conocido a gente de la Oficina comercial, muy majetes, a un par de chicas del País Vasco y como no a uno de Miranda y su novia. Y por lo demás bien, esta semana que viene empieza el año nuevo chino y vamos a ver si vistamos algún pueblo, o hacemos alguna excursión, quizá Hong Kong, si los billetes no son caros.
Y para acabar, os daré un apunte sobre los efectos de la globalización, que por más que digan muchos, nos iguala e uniformiza de las formas más inverosímiles, y miserables; porque amigos todos, en Shanghai, existe el supermercado Día, y si las cajeras son horrorosas, como en España, y sí, las colas son inmensas, y por supuesto, cuando te van a cobrar a ti, se quedan sin cambio, igualito que en España.
Es la hostia como se hermanan los pueblos del mundo!
Un abrazote muy fuerte a todos, y prometo mails individuales, cuando empiece a tener más tiempo, que creo que será la semana que viene, cuando me mueva a la fabrica.
Se os hecha de menos a todos!
Quique.
P.D.- los que tengáis skype ID, decídmelo que os agrego. La mía: ecortazar
Y mi telefono aquí es:
Movil- +86 1590 1655 292
Casa- +86 53012925
1 comentario:
Cuando cuento la historia del DIA% todos me asaltan con la misma pregunta:
¿Y también cobran allí las bolsas?
Publicar un comentario